Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
מָ֚ה
mah
o quê?: interr pron1) o quê
הַצִּיּ֣וּן
ha.tzi.Yun
marco
הַלָּ֔ז
ha.Laz
este
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אֲנִ֣י
'a.Ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
רֹאֶ֑ה
ro.'Eh
ver: ver: : ver
וַיֹּאמְר֨וּ
vai.yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
אֵלָ֜יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
אַנְשֵׁ֣י
'an.Shei
"humano: 1) homem
הָעִ֗יר
ha.'Ir
excitação
הַקֶּ֤בֶר
ha.Ke.ver
túmulo
אִישׁ־
'ish-
homem:: homem1) homem1a) homem
הָֽאֱלֹהִים֙
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בָּ֣א
ba'
entrar (entrar): vir: : entrar
מִֽיהוּדָ֔ה
mi.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וַיִּקְרָ֗א
vai.yik.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַדְּבָרִ֤ים
ha.de.va.Rim
palavra:: palavra
הָאֵ֙לֶּה֙
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשִׂ֔יתָ
'a.Si.ta
fazer: fazer: fazer
עַ֖ל
'al
sobre: prep1) em cima de
הַמִּזְבַּ֥ח
ha.miz.Bach
altar: altar de sacrifício
בֵּֽית־
beit-
Bethel
אֵֽל׃
'El
Bethel