Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּ֣פֶן
vai.Yi.fen
virar: 1) virar1a) (Qal)1a1) virar em direção ou de ou para longe1a2) virar e fazer1a3) virar
יֹאשִׁיָּ֗הוּ
yo.shi.Ya.hu
Josias: rei de Judá
וַיַּ֨רְא
vai.Yar'
ver: ver: : ver
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַקְּבָרִ֤ים
ha.ke.va.Rim
túmulo
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
שָׁם֙
sham
"lá: 1) lá
בָּהָ֔ר
ba.Har
montanha
וַיִּשְׁלַ֗ח
vai.yish.Lach
enviar: partir: : partir
וַיִּקַּ֤ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָֽעֲצָמוֹת֙
ha.'a.tza.mOt
osso:: osso
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַקְּבָרִ֔ים
ha.ke.va.Rim
túmulo
וַיִּשְׂרֹ֥ף
vai.yis.Rof
"queimar: 1) queimar1a) (Qal) queimar1b) (Niphal) ser queimado1c) (Piel) queimador
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ha.miz.Be.ach
altar: altar de sacrifício
וַֽיְטַמְּאֵ֑הוּ
vay.ta.me.'E.hu
contaminar: 1) ser impuro
כִּדְבַ֣ר
kid.Var
palavra:: palavra
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
קָרָא֙
ka.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
הָאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
קָרָ֔א
ka.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַדְּבָרִ֖ים
ha.de.va.Rim
palavra:: palavra
הָאֵֽלֶּה׃
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"