Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
אֹסִ֗יף
'o.Sif
adicionar: novamente: : novamente
לְהָנִיד֙
le.ha.Nid
vagar: 1) sacudir
רֶ֣גֶל
Re.gel
"pé: 1) pé1a) pé
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
מִן־
min-
"de: prep1) de
הָ֣אֲדָמָ֔ה
ha.'a.da.Mah
terra: solo:: solo1) solo
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נָתַ֖תִּי
na.Ta.ti
dar: dar: : dar
לַֽאֲבוֹתָ֑ם
la.'a.vo.Tam
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
רַ֣ק׀
rak
exceto: 1) apenas
אִם־
'im-
if: : se
יִשְׁמְר֣וּ
yish.me.Ru
manter: obedecer: : obedecer
לַעֲשׂ֗וֹת
la.'a.Sot
fazer: fazer: fazer
כְּכֹל֙
ke.Khol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוִּיתִ֔ים
tzi.vi.Tim
comandar: 1) comandar
וּלְכָל־
u.le.khol-
"todos: 1) todos
הַ֨תּוֹרָ֔ה
ha.to.Rah
instrução: 1) lei
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוָּ֥ה
tzi.Vah
comandar: 1) comandar
אֹתָ֖ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַבְדִּ֥י
'av.Di
"servo
מֹשֶֽׁה׃
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto