Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּ֕שֶׂם
vai.Ya.sem
definir: fazer: : fazer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
פֶּ֥סֶל
Pe.sel
ídolo
הָאֲשֵׁרָ֖ה
ha.'a.she.Rah
"Asherah: § Ashera(h) = ""bosques (para adoração de ídolos)"" uma deusa babilônica (Astarte)-cananéia (da fortuna e felicidade)
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשָׂ֑ה
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
בַּבַּ֗יִת
ba.Ba.yit
casa
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אָמַ֤ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
דָּוִד֙
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
שְׁלֹמֹ֣ה
she.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
בְנ֔וֹ
ve.No
filho
בַּבַּ֨יִת
ba.Ba.yit
casa
הַזֶּ֜ה
ha.Zeh
isto: 1) este
וּבִירוּשָׁלִַ֗ם
u.vi.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בָּחַ֙רְתִּי֙
ba.Char.ti
escolher: 1) escolher
מִכֹּל֙
mi.Kol
"todos: 1) todos
שִׁבְטֵ֣י
shiv.Tei
tribo: cajado: : cajado1) bastão
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אָשִׂ֥ים
'a.Sim
definir: fazer: : fazer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׁמִ֖י
she.Mi
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
לְעוֹלָֽם׃
le.'o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro