Toque em uma palavra para ver os detalhes.
יַעַן֩
ya.'An
porque: conj1) porque
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשָׂ֜ה
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
מְנַשֶּׁ֤ה
me.na.Sheh
"Manassés: Um homem da tribo de Manassés que vivia na época dos Patriarcas
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
הַתֹּעֵב֣וֹת
ha.to.'e.Vot
abominação: 1) uma coisa nojenta
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
הֵרַ֕ע
he.Ra'
ser mau: 1) ser mau
מִכֹּ֛ל
mi.Kol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשׂ֥וּ
'a.Su
fazer: fazer: fazer
הָאֱמֹרִ֖י
ha.'e.mo.Ri
"Amorreu: Alguém descendente de Amor (?)
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לְפָנָ֑יו
le.fa.Nav
face: antes: : antes
וַיַּחֲטִ֥א
vai.ya.cha.Ti'
pecar: 1) pecar
גַֽם־
gam-
também: 1) também
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
בְּגִלּוּלָֽיו׃ פ
be.gi.lu.Lav
ídolo