Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הִנֵּה֮
hi.Neh
eis!
יָמִ֣ים
ya.Mim
dia: : dia
בָּאִים֒
ba.'Im
entrar (entrar): vir: : entrar
וְנִשָּׂ֣א׀
ve.ni.Sa'
levantar: levantar: : levantar
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בְּבֵיתֶ֗ךָ
be.vei.Te.kha
casa
וַאֲשֶׁ֨ר
va.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אָצְר֧וּ
'a.tze.Ru
armazenar
אֲבֹתֶ֛יךָ
'a.vo.Tei.kha
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
dia: : dia
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
isto: 1) este
בָּבֶ֑לָה
ba.Ve.lah
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
יִוָּתֵ֥ר
yi.va.Ter
permanecer: 1) sobrar
דָּבָ֖ר
da.Var
palavra:: palavra
אָמַ֥ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado