Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּבֹא֙
vai.ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
יְשַֽׁעְיָ֣הוּ
ye.sha'.Ya.hu
"Isaías: Um profeta que viveu na época da Monarquia Dividida
הַנָּבִ֔יא
ha.na.Vi'
profeta: 1) porta voz
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
חִזְקִיָּ֑הוּ
chiz.ki.Ya.hu
"Ezequias: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֵלָ֜יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
מָ֥ה
mah
o quê?: interr pron1) o quê
אָמְר֣וּ׀
'a.me.Ru
"dizer: 1) dizer
הָאֲנָשִׁ֣ים
ha.'a.na.Shim
"humano: 1) homem
הָאֵ֗לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
וּמֵאַ֙יִן֙
u.me.'A.yin
onde?
יָבֹ֣אוּ
ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
אֵלֶ֔יךָ
'e.Lei.kha
para (direção): 1) para
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
חִזְקִיָּ֔הוּ
chiz.ki.Ya.hu
"Ezequias: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
מֵאֶ֧רֶץ
me.'E.retz
terra: país
רְחוֹקָ֛ה
re.cho.Kah
"distante: adj1) terras remotas
בָּ֖אוּ
Ba.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
מִבָּבֶֽל׃
mi.ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia