Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֣י
vay.Hi
ser: 1) ser
כְעָבְרָ֗ם
khe.'a.ve.Ram
passar: 1) passar por cima ou por cima
וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ
ve.'E.li.Ya.hu
"Elias: Um profeta que viveu na época da Monarquia Dividida
אָמַ֤ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֱלִישָׁע֙
'e.li.Sha'
"Eliseu: Um profeta que viveu na época da Monarquia Dividida
שְׁאַל֙
she.'Al
"pedir: 1) pedir
מָ֣ה
mah
o quê?: interr pron1) o quê
אֶֽעֱשֶׂה־
'e.'e.seh-
fazer: fazer: fazer
לָּ֔ךְ
Lakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do feminino singular
בְּטֶ֖רֶם
be.Te.rem
antes
אֶלָּקַ֣ח
'e.la.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
מֵעִמָּ֑ךְ
me.'i.Makh
com
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֱלִישָׁ֔ע
'e.li.Sha'
"Eliseu: Um profeta que viveu na época da Monarquia Dividida
וִֽיהִי־
vi.hi-
ser: 1) ser
נָ֛א
na'
por favor
פִּֽי־
pi-
lábio: : lábio
שְׁנַ֥יִם
she.Na.yim
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
בְּרוּחֲךָ֖
be.ru.cha.Kha
espírito:: espírito1) vento
אֵלָֽי׃
'e.Lai
para (direção): 1) para