Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּאמֶר֩
vai.yo.Mer
"dizer: 1) dizer
ל֨וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
אֵלִיָּ֜הוּ
'e.li.Ya.hu
"Elias: Um profeta que viveu na época da Monarquia Dividida
שֵֽׁב־
shev-
"habitar: 1) habitar
נָ֣א
na'
por favor
פֹ֗ה
Foh
aqui
כִּ֤י
ki
para: 1) que
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
שְׁלָחַ֣נִי
she.la.Cha.ni
enviar: partir: : partir
הַיַּרְדֵּ֔נָה
hai.yar.De.nah
"Jordânia: Jordânia = ""descendente"" o rio da Palestina que vai das raízes do Anti-Líbano até o Mar Morto a uma distância de aproximadamente 200 milhas (320 km) Também chamado: Iordanēs (Ἰορδάνης ""Jordan"" G2446)"
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
חַי־
chai-
"vivo: adj1) vivo
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְחֵֽי־
ve.chei-
"vivo: adj1) vivo
נַפְשְׁךָ֖
naf.she.Kha
alma: 1) alma
אִם־
'im-
if: : se
אֶעֶזְבֶ֑ךָּ
'e.'ez.Ve.ka
sair: abandonar: 1) deixar
וַיֵּלְכ֖וּ
vai.ye.le.Khu
ir: foi: : foi
שְׁנֵיהֶֽם׃
she.nei.Hem
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois