Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּרְאֻ֨הוּ
vai.yir.'U.hu
ver: ver: : ver
בְנֵֽי־
ve.nei-
filho
הַנְּבִיאִ֤ים
ha.ne.vi.'Im
profeta: 1) porta voz
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בִּֽירִיחוֹ֙
bi.ri.Cho
"Jericó: Jericó = ""sua lua"" uma cidade 5 milhas (8 km) a oeste do Jordão e 7 milhas (11
מִנֶּ֔גֶד
mi.Ne.ged
"antes: subst1) o que é visível
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
vai.Yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
נָ֛חָה
Na.chah
"descansar: 1) descansar1a) (Qal)1a1) descansar
ר֥וּחַ
Ru.ach
espírito:: espírito1) vento
אֵלִיָּ֖הוּ
'e.li.Ya.hu
"Elias: Um profeta que viveu na época da Monarquia Dividida
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
אֱלִישָׁ֑ע
'e.li.Sha'
"Eliseu: Um profeta que viveu na época da Monarquia Dividida
וַיָּבֹ֙אוּ֙
vai.ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
לִקְרָאת֔וֹ
lik.ra.To
encontrar: encontrar: : encontrar1) encontrar
וַיִּשְׁתַּחֲווּ־
vai.yish.ta.cha.vu-
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se
ל֖וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
אָֽרְצָה׃
'A.re.tzah
terra: país