De repente, enquanto caminhavam e conversavam, apareceu um carro de fogo, puxado por cavalos de fogo, que os separou, e Elias foi levado aos céus num redemoinho.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֗י
vay.Hi
ser: 1) ser
הֵ֣מָּה
He.mah
eles
הֹלְכִ֤ים
ho.le.Khim
ir: foi: : foi
הָלוֹךְ֙
ha.loKh
ir: foi: : foi
וְדַבֵּ֔ר
ve.da.Ber
falar: falar: : falar
וְהִנֵּ֤ה
ve.hi.Neh
eis!
רֶֽכֶב־
re.khev-
"carruagem:: carruagem1) uma equipe
אֵשׁ֙
'esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
וְס֣וּסֵי
ve.Su.sei
andorinha
אֵ֔שׁ
'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
וַיַּפְרִ֖דוּ
vai.yaf.Ri.du
"separar: 1) separar
בֵּ֣ין
bein
entre
שְׁנֵיהֶ֑ם
she.nei.Hem
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
וַיַּ֙עַל֙
vai.Ya.'al
ascender: subir: : subir
אֵ֣לִיָּ֔הוּ
'e.li.Ya.hu
"Elias: Um profeta que viveu na época da Monarquia Dividida
בַּֽסְעָרָ֖ה
ba.se.'a.Rah
tempestade
הַשָּׁמָֽיִם׃
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu