Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִי֩
vay.Hi
ser: 1) ser
ה֨וּא
hu'
ele
מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה
mish.ta.cha.Veh
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se
בֵּ֣ית׀
beit
casa
נִסְרֹ֣ךְ
nis.Rokh
"Nisroch: § Nisroch = ""a grande águia"" um ídolo de Nínive adorado por Senaqueribe
אֱלֹהָ֗יו
'e.lo.Hav
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ
ve.'ad.ra.Me.lekh
"Adrammelech: Um homem que viveu na época da Monarquia Dividida
וְשַׂרְאֶ֤צֶר בָּנָיו֙
ve.sar.'E.tzer ba.Nav
"Sharezer: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
הִכֻּ֣הוּ
hi.Ku.hu
ferir: 1) atacar
בַחֶ֔רֶב
va.Che.rev
espada
וְהֵ֥מָּה
ve.He.mah
eles
נִמְלְט֖וּ
nim.le.Tu
escapar: 1) escapar
אֶ֣רֶץ
'E.retz
terra: país
אֲרָרָ֑ט
'a.ra.Rat
"Ararat: § Ararat = ""a maldição revertida: precipitação da maldição"" uma região montanhosa do leste da Armênia
וַיִּמְלֹ֛ךְ
vai.yim.Lokh
reinar: 1) ser ou tornar-se rei ou rainha
אֵֽסַר־
'e.sar-
"Esarhaddon: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
חַדֹּ֥ן
cha.Don
"Esarhaddon: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בְּנ֖וֹ
be.No
filho
תַּחְתָּֽיו׃ פ
tach.Tav
embaixo: sob: abaixo