Portanto, assim diz o Senhor acerca do rei da Assíria: ‘Ele não invadirá esta cidade nem disparará contra ela uma só flecha. Não a enfrentará com escudo nem construirá rampas de cerco contra ela.
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לָכֵ֗ן
la.Khen
certo: advadj1) certo
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
אָמַ֤ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
אַשּׁ֔וּר
'a.Shur
Assíria
לֹ֤א
lo'
"não: 1) não
יָבֹא֙
ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הָעִ֣יר
ha.'Ir
excitação
הַזֹּ֔את
ha.Zot
isto: 1) este
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יוֹרֶ֥ה
yo.Reh
atirar: 1) atirar
שָׁ֖ם
sham
"lá: 1) lá
חֵ֑ץ
Chetz
flecha
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יְקַדְּמֶ֣נָּה
ye.kad.de.Me.nah
encontrar: 1) encontrar
מָגֵ֔ן
ma.Gen
escudo: escudo
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יִשְׁפֹּ֥ךְ
yish.Pokh
derramar: derramar: : derramar1) derramar
עָלֶ֖יהָ
'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
סֹלְלָֽה׃
so.le.Lah
aterro