Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַֽיְהִ֞י
vay.Hi
ser: 1) ser
בַּשָּׁנָ֤ה
ba.sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
הָֽרְבִיעִית֙
ha.re.vi.'It
"quarto: 1) quarto1a) quarto1b) quatro quadrado1c) quarta parte Equivalente aramaico: re.vi.ay (רְבִיעִי ""quarto"" H7244)"
לַמֶּ֣לֶךְ
la.Me.lekh
rei
חִזְקִיָּ֔הוּ
chiz.ki.Ya.hu
"Ezequias: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
הִ֚יא
hi'
ele
הַשָּׁנָ֣ה
ha.sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
הַשְּׁבִיעִ֔ית
ha.she.vi.'It
setimo
לְהוֹשֵׁ֥עַ
le.ho.She.a'
"Oséias: Um rei do Reino de Israel
בֶּן־
ben-
filho
אֵלָ֖ה
'e.Lah
"Elah: Um homem que viveu na época dos Patriarcas
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
עָלָ֞ה
'a.Lah
ascender: subir: : subir
שַׁלְמַנְאֶ֧סֶר
shal.man.'E.ser
"Salmaneser: Um homem que viveu na época da Monarquia Dividida
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
אַשּׁ֛וּר
'a.Shur
Assíria
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
שֹׁמְר֖וֹן
sho.me.Ron
"Samaria: § Samaria = ""observar a montanha"" 1) a região do norte da Palestina associada ao reino do norte das 10 tribos de Israel que se separaram do reino após a morte de Salomão durante o reinado de seu filho Roboão e foram governados por Jeroboão2) a capital do reino do norte de Israel localizada 30 milhas (50 km) ao norte de Jerusalém e 6 milhas (10 km) a noroeste de Siquém "
וַיָּ֥צַר
vai.Ya.tzar
confinar: 1) amarrar
עָלֶֽיהָ׃
'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de