Toque em uma palavra para ver os detalhes.
ה֣וּא׀
hu'
ele
הֵסִ֣יר
he.Sir
desviar: remover: : remover1) desviar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַבָּמ֗וֹת
ha.ba.Mot
lugar alto: 1) lugar alto
וְשִׁבַּר֙
ve.shi.Bar
"quebrar: 1) quebrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַמַּצֵּבֹ֔ת
ha.ma.tze.Vot
pilar: 1) pilar
וְכָרַ֖ת
ve.kha.Rat
cortar: cortar: : cortar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָֽאֲשֵׁרָ֑ה
ha.'a.she.Rah
"Asherah: § Ashera(h) = ""bosques (para adoração de ídolos)"" uma deusa babilônica (Astarte)-cananéia (da fortuna e felicidade)
וְכִתַּת֩
ve.khi.Tat
esmagar: 1) bater
נְחַ֨שׁ
ne.Chash
serpente
הַנְּחֹ֜שֶׁת
ha.ne.Cho.shet
bronze: 1) cobre
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשָׂ֣ה
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
מֹשֶׁ֗ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
כִּ֣י
ki
para: 1) que
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
הַיָּמִ֤ים
hai.ya.Mim
dia: : dia
הָהֵ֙מָּה֙
ha.He.mah
eles
הָי֤וּ
ha.Yu
ser: 1) ser
בְנֵֽי־
ve.nei-
filho
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
מְקַטְּרִ֣ים
me.ka.te.Rim
oferecer: queimar: : queimarv1) sacrificar
ל֔וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
וַיִּקְרָא־
vai.yik.ra'-
chamar: chamar para: : chamar_para
ל֖וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
נְחֻשְׁתָּֽן׃
ne.chush.Tan
Nehushtan: a serpente de bronze feita por Moisés no deserto