Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשְׁלַ֣ח
vai.yish.Lach
enviar: partir: : partir
חִזְקִיָּ֣ה
chiz.ki.Yah
"Ezequias: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
יְהוּדָ֣ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
אַשּׁוּר֩׀
'a.Shur
Assíria
לָכִ֨ישָׁה׀
la.Khi.shah
"Laquis: § Laquis = ""invencível"" uma cidade situada ao sul de Jerusalém
לֵאמֹ֤ר׀
le.Mor
"dizer: 1) dizer
חָטָ֙אתִי֙
cha.Ta.ti
pecar: 1) pecar
שׁ֣וּב
shuv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
מֵֽעָלַ֔י
me.'a.Lai
sobre: prep1) em cima de
אֵ֛ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תִּתֵּ֥ן
ti.Ten
dar: dar: : dar
עָלַ֖י
'a.Lai
sobre: prep1) em cima de
אֶשָּׂ֑א
'e.Sa'
levantar: levantar: : levantar
וַיָּ֨שֶׂם
vai.Ya.sem
definir: fazer: : fazer
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
אַשּׁ֜וּר
'a.Shur
Assíria
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
חִזְקִיָּ֣ה
chiz.ki.Yah
"Ezequias: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
שְׁלֹ֤שׁ
she.Losh
três
מֵאוֹת֙
me.'Ot
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
כִּכַּר־
ki.kar-
talento
כֶּ֔סֶף
Ke.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
u.she.lo.Shim
trinta
כִּכַּ֥ר
ki.Kar
talento
זָהָֽב׃
za.Hav
"ouro: 1) ouro1a) como metal precioso1b) como medida de peso1c) de brilho