Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בִּשְׁנַ֨ת
bish.Nat
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
הַתְּשִׁיעִ֜ית
ha.te.shi.'It
nono
לְהוֹשֵׁ֗עַ
le.ho.She.a'
"Oséias: Um rei do Reino de Israel
לָכַ֤ד
la.Khad
capturar: 1) capturar
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
אַשּׁוּר֙
'a.Shur
Assíria
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שֹׁ֣מְר֔וֹן
sho.me.Ron
"Samaria: § Samaria = ""observar a montanha"" 1) a região do norte da Palestina associada ao reino do norte das 10 tribos de Israel que se separaram do reino após a morte de Salomão durante o reinado de seu filho Roboão e foram governados por Jeroboão2) a capital do reino do norte de Israel localizada 30 milhas (50 km) ao norte de Jerusalém e 6 milhas (10 km) a noroeste de Siquém "
וַיֶּ֥גֶל
vai.Ye.gel
"Heglam: Um homem da tribo de Benjamim que viveu antes da Monarquia de Israel
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אַשּׁ֑וּרָה
'a.Shu.rah
Assíria
וַיֹּ֨שֶׁב
vai.Yo.shev
"habitar: 1) habitar
אֹתָ֜ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בַּחְלַ֧ח
bach.Lach
"Halah: § Halah = ""doloroso"" uma cidade ou distrito na Mesopotâmia sob controle assírio para onde os cativos israelitas foram levados"
וּבְחָב֛וֹר
u.ve.cha.Vor
Habor
נְהַ֥ר
ne.Har
rio
גּוֹזָ֖ן
go.Zan
"Gozan: § Gozan = ""um corte"" a cidade mesopotâmica no meio do Eufrates ou próximo a ele
וְעָרֵ֥י
ve.'a.Rei
excitação
מָדָֽי׃ פ
ma.Dai
"Madai: Um homem que viveu na época dos Patriarcas