Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּבֵ֣א
vai.ya.Ve'
entrar (entrar): vir: : entrar
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
אַשּׁ֡וּר
'a.Shur
Assíria
מִבָּבֶ֡ל
mi.ba.Vel
"Babilônia: § Babel ou Babilônia = ""confusão (por mistura)"" Babel ou Babilônia
וּ֠מִכּוּ֠תָה
u.Mi.ku.tah
"Cuthah: § Cuth = ""esmagando"" um lugar de onde o rei Sargão da Assíria importou colonos para Israel
וּמֵעַוָּ֤א
u.me.'a.Va'
"Ivvah: Ava ou Ivah = ""ruína"" uma cidade conquistada pelos assíriosTambém chamada: av.vim (עַוִּים ""Avvite"" H5761I)"
וּמֵֽחֲמָת֙
u.me.cha.Mat
Hamat (cidade da Síria)
וּסְפַרְוַ֔יִם
u.se.far.Va.yim
"Sepharvaim: Sepharvaim = ""os dois Sipparas"" uma cidade na Síria conquistada pelo rei da Assíria1a) talvez perto do moderno 'Mosaib' e no Eufrates acima da BabilôniaTambém chamado: se.phar.vi (סְפַרְוִי ""Sepharvaim"" H5616)"
וַיֹּ֙שֶׁב֙
vai.Yo.shev
"habitar: 1) habitar
בְּעָרֵ֣י
be.'a.Rei
excitação
שֹֽׁמְר֔וֹן
sho.me.Ron
"Samaria: § Samaria = ""observar a montanha"" 1) a região do norte da Palestina associada ao reino do norte das 10 tribos de Israel que se separaram do reino após a morte de Salomão durante o reinado de seu filho Roboão e foram governados por Jeroboão2) a capital do reino do norte de Israel localizada 30 milhas (50 km) ao norte de Jerusalém e 6 milhas (10 km) a noroeste de Siquém "
תַּ֖חַת
Ta.chat
embaixo: sob: abaixo
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיִּֽרְשׁוּ֙
vai.yir.Shu
possuir: possuir: : possuir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שֹׁ֣מְר֔וֹן
sho.me.Ron
"Samaria: § Samaria = ""observar a montanha"" 1) a região do norte da Palestina associada ao reino do norte das 10 tribos de Israel que se separaram do reino após a morte de Salomão durante o reinado de seu filho Roboão e foram governados por Jeroboão2) a capital do reino do norte de Israel localizada 30 milhas (50 km) ao norte de Jerusalém e 6 milhas (10 km) a noroeste de Siquém "
וַיֵּֽשְׁב֖וּ
vai.ye.she.Vu
"habitar: 1) habitar
בְּעָרֶֽיהָ׃
be.'a.Rei.ha
excitação