Toque em uma palavra para ver os detalhes.
עַ֠ד
'ad
"até: prep1) até
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הֵסִ֨יר
he.Sir
desviar: remover: : remover1) desviar
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
מֵעַ֣ל
me.'Al
sobre: prep1) em cima de
פָּנָ֔יו
pa.Nav
face: antes: : antes
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבֶּ֔ר
di.Ber
falar: falar: : falar
בְּיַ֖ד
be.Yad
mão: : mão
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
עֲבָדָ֣יו
'a.va.Dav
"servo
הַנְּבִיאִ֑ים
ha.ne.vi.'Im
profeta: 1) porta voz
וַיִּ֨גֶל
vai.Yi.gel
"Heglam: Um homem da tribo de Benjamim que viveu antes da Monarquia de Israel
יִשְׂרָאֵ֜ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
מֵעַ֤ל
me.'Al
sobre: prep1) em cima de
אַדְמָתוֹ֙
'ad.ma.To
terra: solo:: solo1) solo
אַשּׁ֔וּרָה
'a.Shu.rah
Assíria
עַ֖ד
'ad
"até: prep1) até
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
dia: : dia
הַזֶּֽה׃ פ
ha.Zeh
isto: 1) este