Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְקַצֵּץ֩
vay.ka.Tzetz
"cortar: 1) cortar1a) (Qal) cortar1b) (Piel) cortar ou cortar
הַמֶּ֨לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
אָחָ֜ז
'a.Chaz
"Acaz: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַמִּסְגְּר֣וֹת
ha.mis.ge.Rot
borda
הַמְּכֹנ֗וֹת
ha.me.kho.Not
base
וַיָּ֤סַר
vai.Ya.sar
desviar: remover: : remover1) desviar
מֵֽעֲלֵיהֶם֙
me.'a.lei.Hem
sobre: prep1) em cima de
אֶת
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַכִּיֹּ֔ר
ha.ki.Yor
bacia: 1) panela
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַיָּ֣ם
hai.Yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
הוֹרִ֔ד
ho.Rid
descer: 1) descer
מֵעַ֛ל
me.'Al
sobre: prep1) em cima de
הַבָּקָ֥ר
ha.ba.Kar
gado: 1) gado
הַנְּחֹ֖שֶׁת
ha.ne.Cho.shet
bronze: 1) cobre
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תַּחְתֶּ֑יהָ
tach.Tei.ha
embaixo: sob: abaixo
וַיִּתֵּ֣ן
vai.yi.Ten
dar: dar: : dar
אֹת֔וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַ֖ל
'al
sobre: prep1) em cima de
מַרְצֶ֥פֶת
mar.Tze.fet
pavimento: chão ladrilhado
אֲבָנִֽים׃
'a.va.Nim
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)