Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בִּימֵ֞י
bi.Mei
dia: : dia
פֶּ֣קַח
Pe.kach
"Pekah: Um rei do Reino de Israel
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
בָּא֮
ba'
entrar (entrar): vir: : entrar
תִּגְלַ֣ת
tig.Lat
"Tiglate-Pileser: Um homem que viveu na época da Monarquia Dividida
פִּלְאֶסֶר֮
pil.'e.Ser
"Tiglate-Pileser: Um homem que viveu na época da Monarquia Dividida
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
אַשּׁוּר֒
'a.Shur
Assíria
וַיִּקַּ֣ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עִיּ֡וֹן
i.Yon
"Ijon: Ijon = ""uma ruína"" um lugar no norte da Palestina pertencente à tribo de NaftaliTambém chamado: dan ya.an (יַעַן ""Jaan"" H1842)"
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אָבֵ֣ל
'a.Vel
"Abel-Bet-Maacá: cidade do norte de Israel
בֵּֽית־
beit-
"Abel-Bet-Maacá: cidade do norte de Israel
מַעֲכָ֡ה
ma.'a.Khah
"Abel-Bet-Maacá: cidade do norte de Israel
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יָ֠נוֹחַ
Ya.no.ach
"Janoah: § Janoah ou Janohah = ""Ele descansa"" um lugar aparentemente no norte da Galiléia em Naftali
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
קֶ֨דֶשׁ
Ke.desh
Kedesh (cidade santa de Naftali)
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חָצ֤וֹר
cha.Tzor
"Hazor: Hazor = ""castelo"" uma cidade real do norte da Palestina atribuída a NaftaliTambém chamada: chets.ron (חֶצְרוֹן ""Hezron"" H2696J)"
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַגִּלְעָד֙
ha.gil.'Ad
"Gileade: Gileade = ""região rochosa"" uma região montanhosa limitada a oeste pelo Jordão
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַגָּלִ֔ילָה
ha.ga.Li.lah
"Galiléia: § Galiléia = ""circuito
כֹּ֖ל
kol
"todos: 1) todos
אֶ֣רֶץ
'E.retz
terra: país
נַפְתָּלִ֑י
naf.ta.Li
"Naftali: Um homem da tribo de Naftali que vivia na época dos Patriarcas
וַיַּגְלֵ֖ם
vai.yag.Lem
"Heglam: Um homem da tribo de Benjamim que viveu antes da Monarquia de Israel
אַשּֽׁוּרָה׃
'a.Shu.rah
Assíria