Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּצֵא֩
vai.yo.Tze'
sair: vir: : vir
מְנַחֵ֨ם
me.na.Chem
"Menahem: Um rei do Reino de Israel
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַכֶּ֜סֶף
ha.Ke.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
עַ֚ל
'al
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
גִּבּוֹרֵ֣י
gi.bo.Rei
guerreiro
הַחַ֔יִל
ha.Cha.yil
força: soldados:: soldados
לָתֵת֙
la.Tet
dar: dar: : dar
לְמֶ֣לֶךְ
le.Me.lekh
rei
אַשּׁ֔וּר
'a.Shur
Assíria
חֲמִשִּׁ֧ים
cha.mi.Shim
cinquenta: 1) cinquenta1a) cinquenta (número cardinal)1b) um múltiplo de cinquenta (com outros números)1c) quinquagésimo (número ordinal)
שְׁקָלִ֛ים
she.ka.Lim
"shekel: 1) shekel1a) a principal unidade de peso ou medida1a1) ouro-1
כֶּ֖סֶף
Ke.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
לְאִ֣ישׁ
le.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֶחָ֑ד
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
וַיָּ֙שָׁב֙
vai.Ya.shov
voltar: voltar: : voltar1) voltar
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
אַשּׁ֔וּר
'a.Shur
Assíria
וְלֹא־
ve.lo'-
"não: 1) não
עָ֥מַד
'A.mad
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
שָׁ֖ם
sham
"lá: 1) lá
בָּאָֽרֶץ׃
ba.'A.retz
terra: país