Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשְׁלַ֞ח
vai.yish.Lach
enviar: partir: : partir
יְהוֹאָ֣שׁ
ye.ho.'Ash
"Jeoás: Rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֲמַצְיָ֣הוּ
'a.matz.Ya.hu
"Amazias: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
יְהוּדָה֮
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
לֵאמֹר֒
le.Mor
"dizer: 1) dizer
הַח֜וֹחַ
ha.Cho.ach
espinho
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בַּלְּבָנ֗וֹן
ba.le.va.Non
Líbano: cordilheira florestada no norte de Israel
שָׁ֠לַח
Sha.lach
enviar: partir: : partir
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הָאֶ֜רֶז
ha.'E.rez
cedro
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בַּלְּבָנוֹן֙
ba.le.va.nOn
Líbano: cordilheira florestada no norte de Israel
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
תְּנָֽה־
te.nah-
dar: dar: : dar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בִּתְּךָ֥
bi.te.Kha
"filha:: filha1) filha1a) filha
לִבְנִ֖י
liv.Ni
filho
לְאִשָּׁ֑ה
le.'i.Shah
mulher:: mulher1) mulher
וַֽתַּעֲבֹ֞ר
va.ta.'a.Vor
passar: 1) passar por cima ou por cima
חַיַּ֤ת
chai.Yat
"vivo: adj1) vivo
הַשָּׂדֶה֙
ha.sa.Deh
"Sirion: Este nome significa campo
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בַּלְּבָנ֔וֹן
ba.le.va.Non
Líbano: cordilheira florestada no norte de Israel
וַתִּרְמֹ֖ס
va.tir.Mos
atropelar: 1) atropelar1a) (Qal)1a1) atropelar1a2) atropelar (particípio)1b) (Niphal) ser pisoteado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַחֽוֹחַ׃
ha.Cho.ach
espinho