Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקְצֹ֨ף
vai.yik.Tzof
"ficar com raiva: 1) ficar descontente
עָלָ֜יו
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
הָאֱלֹהִ֗ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
לְהַכּ֨וֹת
le.ha.Kot
ferir: 1) atacar
חָמֵ֤שׁ
cha.Mesh
cinco: 1) cinco1a) cinco (número cardinal)1b) um múltiplo de cinco (com outro número)1c) quinto (número ordinal)
אוֹ־
'ov-
ou: 1) ou
שֵׁשׁ֙
shesh
"seis: 1) seis1a) seis (número cardinal) 1b) sexto (número ordinal) 1c) em combinação com outros números Equivalente aramaico: shet (שֵׁת ""seis"" H8353)"
פְּעָמִ֔ים
pe.'a.Mim
batida: 1) golpe
אָ֛ז
'az
então: 1) então
הִכִּ֥יתָ
hi.Ki.ta
ferir: 1) atacar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲרָ֖ם
'a.Ram
"Aram: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
כַּלֵּ֑ה
ka.Leh
terminar: terminar: : terminar1) realizar
וְעַתָּ֕ה
ve.'a.Tah
agora
שָׁלֹ֥שׁ
sha.Losh
três
פְּעָמִ֖ים
pe.'a.Mim
batida: 1) golpe
תַּכֶּ֥ה
ta.Keh
ferir: 1) atacar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲרָֽם׃ ס
'a.Ram
"Aram: Um homem que vivia na época dos Patriarcas