Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
פְּתַ֧ח
pe.Tach
"abrir: 1) abrir1a) (Qal) abrir1b) (Niphal) ser aberto
הַחַלּ֛וֹן
ha.cha.Lon
janela
קֵ֖דְמָה
Ke.de.mah
oriente
וַיִּפְתָּ֑ח
vai.yif.Tach
"abrir: 1) abrir1a) (Qal) abrir1b) (Niphal) ser aberto
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֱלִישָׁ֤ע
'e.li.Sha'
"Eliseu: Um profeta que viveu na época da Monarquia Dividida
יְרֵה֙
ye.Reh
atirar: 1) atirar
וַיּ֔וֹר
vai.Yor
atirar: 1) atirar
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
חֵץ־
chetz-
flecha
תְּשׁוּעָ֤ה
te.shu.'Ah
"libertação: salvação:: salvação1) salvação
לַֽיהוָה֙
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְחֵ֣ץ
ve.Chetz
flecha
תְּשׁוּעָ֣ה
te.shu.'Ah
"libertação: salvação:: salvação1) salvação
בַֽאֲרָ֔ם
va.'a.Ram
"Aram: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְהִכִּיתָ֧
ve.hi.ki.Ta
ferir: 1) atacar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲרָ֛ם
'a.Ram
"Aram: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
בַּאֲפֵ֖ק
ba.'a.Fek
"Aphek: Aphek ou Aphik = ""cercamento"" uma cidade cananéia perto de JezreelTambém chamada: a.phe.qah (אֲפֵקָה ""Aphekah"" H0664)"
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
כַּלֵּֽה׃
ka.Leh
terminar: terminar: : terminar1) realizar