Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וֶֽאֱלִישָׁע֙
ve.'e.li.Sha'
"Eliseu: Um profeta que viveu na época da Monarquia Dividida
חָלָ֣ה
cha.Lah
ser fraco: fraco: : fraco
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חָלְי֔וֹ
chal.Yo
doença
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יָמ֖וּת
ya.Mut
morrer: 1) morrer
בּ֑וֹ
bo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
וַיֵּ֨רֶד
vai.Ye.red
descer: 1) descer
אֵלָ֜יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
יוֹאָ֣שׁ
yo.'Ash
1) filho do rei Acazias
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיֵּ֤בְךְּ
vai.Ye.vek
chorar: 1) chorar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פָּנָיו֙
pa.Nav
face: antes: : antes
וַיֹּאמַ֔ר
vai.yo.Mar
"dizer: 1) dizer
אָבִ֣י׀
'a.Vi
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
אָבִ֔י
'a.Vi
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
רֶ֥כֶב
Re.khev
"carruagem:: carruagem1) uma equipe
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וּפָרָשָֽׁיו׃
u.fa.ra.Shav
cavalo