Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּבַשָּׁנָ֣ה
u.va.sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
הַ֠שְּׁבִיעִית
Ha.she.vi.'it
setimo
שָׁלַ֨ח
sha.Lach
enviar: partir: : partir
יְהוֹיָדָ֜ע
ye.ho.ya.Da'
"Jeoiada: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
וַיִּקַּ֣ח׀
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שָׂרֵ֣י
sa.Rei
governante: 1) príncipe
הַמֵּא֗וֹת
ha.me.yot
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
לַכָּרִי֙
la.ka.Ri
"Carite: Um grupo
וְלָ֣רָצִ֔ים
ve.La.ra.Tzim
correr: correr: : correr
וַיָּבֵ֥א
vai.ya.Ve'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֹתָ֛ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֵלָ֖יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
בֵּ֣ית
beit
casa
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיִּכְרֹת֩
vai.yikh.Rot
cortar: cortar: : cortar
לָהֶ֨ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
בְּרִ֜ית
be.Rit
pacto: 1) pacto
וַיַּשְׁבַּ֤ע
vai.yash.Ba'
jurar: 1) jurar
אֹתָם֙
'o.Tam
com: 1) com
בְּבֵ֣ית
be.Veit
casa
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיַּ֥רְא
vai.Yar'
ver: ver: : ver
אֹתָ֖ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בֶּן־
ben-
filho
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
rei