Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקַּ֣ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שָׂרֵ֣י
sa.Rei
governante: 1) príncipe
הַ֠מֵּאוֹת
Ha.me.'ot
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַכָּרִ֨י
ha.ka.Ri
"Carite: Um grupo
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָרָצִ֜ים
ha.ra.Tzim
correr: correr: : correr
וְאֵ֣ת׀
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
עַ֣ם
'am
pessoas:: pessoas
הָאָ֗רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וַיֹּרִ֤ידוּ
vai.yo.Ri.du
descer: 1) descer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
rei
מִבֵּ֣ית
mi.Beit
casa
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיָּב֛וֹאוּ
vai.ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
דֶּֽרֶך־
de.rekh-
caminho: conduta:: conduta
שַׁ֥עַר
Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
הָרָצִ֖ים
ha.ra.Tzim
correr: correr: : correr
בֵּ֣ית
beit
casa
הַמֶּ֑לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
וַיֵּ֖שֶׁב
vai.Ye.shev
"habitar: 1) habitar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כִּסֵּ֥א
ki.Se'
trono: 1) assento (de honra)
הַמְּלָכִֽים׃
ha.me.la.Khim
rei