Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשְׁלַ֣ח
vai.yish.Lach
enviar: partir: : partir
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַבַּ֣יִת
ha.Ba.yit
casa
וַאֲשֶׁ֪ר
va.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָעִ֟יר
ha.'Ir
excitação
וְהַזְּקֵנִים֩
ve.ha.ze.ke.Nim
velho
וְהָאֹמְנִ֨ים
ve.ha.'o.me.Nim
"ser fiel: 1) apoiar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יֵה֤וּא׀
ye.Hu'
"Jeú: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
לֵאמֹר֙
le.Mor
"dizer: 1) dizer
עֲבָדֶ֣יךָ
'a.va.Dei.kha
"servo
אֲנַ֔חְנוּ
'a.Nach.nu
nós (primeira pessoa do plural)
וְכֹ֛ל
ve.Khol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תֹּאמַ֥ר
to.Mar
"dizer: 1) dizer
אֵלֵ֖ינוּ
'e.Lei.nu
para (direção): 1) para
נַעֲשֶׂ֑ה
na.'a.Seh
fazer: fazer: fazer
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
נַמְלִ֣יךְ
nam.Likh
reinar: 1) ser ou tornar-se rei ou rainha
אִ֔ישׁ
'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
הַטּ֥וֹב
ha.Tov
"agradável: adj1) bom
בְּעֵינֶ֖יךָ
be.'ei.Nei.kha
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
עֲשֵֽׂה׃
'a.Seh
fazer: fazer: fazer