Logo que Jeú terminou de oferecer o holocausto, ordenou aos guardas e oficiais: "Entrem e matem a todos! Não deixem ninguém escapar! " E eles os mataram ao fio da espada, jogaram os corpos para fora e depois entraram no santuário interno do templo de Baal.
Original (24) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֞י
vay.Hi
ser: 1) ser
כְּכַלֹּת֣וֹ׀
ke.kha.lo.To
terminar: terminar: : terminar1) realizar
לַעֲשׂ֣וֹת
la.'a.Sot
fazer: fazer: fazer
הָעֹלָ֗ה
ha.'o.Lah
holocausto: oferta completamente queimada
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
יֵ֠הוּא
Ye.hu'
"Jeú: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
לָרָצִ֨ים
la.ra.Tzim
correr: correr: : correr
וְלַשָּׁלִשִׁ֜ים
ve.la.sha.li.Shim
terça parte
בֹּ֤אוּ
Bo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
הַכּוּם֙
ha.Kum
ferir: 1) atacar
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אַל־
'al-
"não: 1) não
יֵצֵ֔א
ye.Tze'
sair: vir: : vir
וַיַּכּ֖וּם
vai.ya.Kum
ferir: 1) atacar
לְפִי־
le.fi-
lábio: : lábio
חָ֑רֶב
Cha.rev
espada
וַיַּשְׁלִ֗כוּ
vai.yash.Li.khu
lançar: 1) lançar
הָֽרָצִים֙
ha.ra.Tzim
correr: correr: : correr
וְהַשָּׁ֣לִשִׁ֔ים
ve.ha.Sha.li.Shim
terça parte
וַיֵּלְכ֖וּ
vai.ye.le.Khu
ir: foi: : foi
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
עִ֥יר
'ir
excitação
בֵּית־
beit-
casa
הַבָּֽעַל׃
ha.Ba.'al
senhor