Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּבֹ֥א
vai.ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
יֵה֛וּא
ye.Hu'
"Jeú: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
וִיהוֹנָדָ֥ב
vi.ho.na.Dav
"Jonadab: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
בֶּן־
ben-
filho
רֵכָ֖ב
re.Khav
"Rechab: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
בֵּ֣ית
beit
casa
הַבָּ֑עַל
ha.Ba.'al
senhor
וַיֹּ֜אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
לְעֹבְדֵ֣י
le.'oe.Dei
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
הַבַּ֗עַל
ha.Ba.'al
senhor
חַפְּשׂ֤וּ
cha.pe.Su
procurar: 1) procurar
וּרְאוּ֙
u.re.'U
ver: ver: : ver
פֶּן־
pen-
para que não
יֶשׁ־
yesh-
"lá: 1) ser
פֹּ֤ה
poh
aqui
עִמָּכֶם֙
'i.ma.Khem
com
מֵעַבְדֵ֣י
me.'av.Dei
"servo
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
כִּ֛י
ki
para: 1) que
אִם־
'im-
if: : se
עֹבְדֵ֥י
'oe.Dei
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
הַבַּ֖עַל
ha.Ba.'al
senhor
לְבַדָּֽם׃
le.va.Dam
sozinho: pólo: : pólo1) sozinho