Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּבֹא֙
vai.ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
שֹֽׁמְר֔וֹן
sho.me.Ron
"Samaria: § Samaria = ""observar a montanha"" 1) a região do norte da Palestina associada ao reino do norte das 10 tribos de Israel que se separaram do reino após a morte de Salomão durante o reinado de seu filho Roboão e foram governados por Jeroboão2) a capital do reino do norte de Israel localizada 30 milhas (50 km) ao norte de Jerusalém e 6 milhas (10 km) a noroeste de Siquém "
וַ֠יַּךְ
Vai.yakh
ferir: 1) atacar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַנִּשְׁאָרִ֧ים
ha.nish.'a.Rim
permanecer: 1) permanecer
לְאַחְאָ֛ב
le.'ach.'Av
"Acabe: Um rei do Reino de Israel
בְּשֹׁמְר֖וֹן
be.sho.me.Ron
"Samaria: § Samaria = ""observar a montanha"" 1) a região do norte da Palestina associada ao reino do norte das 10 tribos de Israel que se separaram do reino após a morte de Salomão durante o reinado de seu filho Roboão e foram governados por Jeroboão2) a capital do reino do norte de Israel localizada 30 milhas (50 km) ao norte de Jerusalém e 6 milhas (10 km) a noroeste de Siquém "
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
הִשְׁמִיד֑וֹ
hish.mi.Do
"destruir: 1) destruir
כִּדְבַ֣ר
kid.Var
palavra:: palavra
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבֶּ֖ר
di.Ber
falar: falar: : falar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֵלִיָּֽהוּ׃ פ
'e.li.Ya.hu
"Elias: Um profeta que viveu na época da Monarquia Dividida