Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְיֵה֗וּא
ve.ye.Hu'
"Jeú: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
מָצָא֙
ma.Tza'
encontrar: 1) encontrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲחֵי֙
'a.Chei
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
אֲחַזְיָ֣הוּ
'a.chaz.Ya.hu
"Acazias: Um rei do Reino de Israel
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וַיֹּ֖אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
מִ֣י
mi
quem?
אַתֶּ֑ם
'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
וַיֹּאמְר֗וּ
vai.yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
אֲחֵ֤י
'a.Chei
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
אֲחַזְיָ֙הוּ֙
'a.chaz.Ya.hu
"Acazias: Um rei do Reino de Israel
אֲנַ֔חְנוּ
'a.Nach.nu
nós (primeira pessoa do plural)
וַנֵּ֛רֶד
va.Ne.red
descer: 1) descer
לִשְׁל֥וֹם
lish.Lom
paz:: paz1) integridade
בְּנֵֽי־
be.nei-
filho
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
וּבְנֵ֥י
u.ve.Nei
filho
הַגְּבִירָֽה׃
ha.ge.vi.Rah
rainha