Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּ֣ךְ
vai.Yakh
ferir: 1) atacar
יֵה֗וּא
ye.Hu'
"Jeú: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
אֵ֣ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַנִּשְׁאָרִ֤ים
ha.nish.'a.Rim
permanecer: 1) permanecer
לְבֵית־
le.veit-
casa
אַחְאָב֙
'ach.'Av
"Acabe: Um rei do Reino de Israel
בְּיִזְרְעֶ֔אל
be.yiz.re.'El
"Jezreel: cidade de Judá
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
גְּדֹלָ֖יו
ge.do.Lav
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
וּמְיֻדָּעָ֣יו
u.me.yu.da.'Av
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
וְכֹהֲנָ֑יו
ve.kho.ha.Nav
"sacerdote: 1) sacerdote
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
בִּלְתִּ֥י
bil.Ti
para que: subst1) não
הִשְׁאִֽיר־
hish.'ir-
permanecer: 1) permanecer
ל֖וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
שָׂרִֽיד׃
sa.Rid
sobrevivente