Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּמַלְאַ֣ךְ
u.mal.'Akh
mensageiro
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
דִּבֶּר֙
di.Ber
falar: falar: : falar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֵלִיָּ֣ה
'e.li.Yah
"Elias: Um profeta que viveu na época da Monarquia Dividida
הַתִּשְׁבִּ֔י
ha.tish.Bi
"Tishbite: Grupo de tish.beh (תִּשְׁבֶּה ""Tishbe"" H8453B) § Tishbite = ""cativeiro"" um habitante de Tishbe ou Tishbi ou Tesheb"
ק֣וּם
kum
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
עֲלֵ֔ה
'a.Leh
ascender: subir: : subir
לִקְרַ֖את
lik.Rat
encontrar: encontrar: : encontrar1) encontrar
מַלְאֲכֵ֣י
mal.'a.Khei
mensageiro
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
שֹׁמְר֑וֹן
sho.me.Ron
"Samaria: § Samaria = ""observar a montanha"" 1) a região do norte da Palestina associada ao reino do norte das 10 tribos de Israel que se separaram do reino após a morte de Salomão durante o reinado de seu filho Roboão e foram governados por Jeroboão2) a capital do reino do norte de Israel localizada 30 milhas (50 km) ao norte de Jerusalém e 6 milhas (10 km) a noroeste de Siquém "
וְדַבֵּ֣ר
ve.da.Ber
falar: falar: : falar
אֲלֵהֶ֔ם
'a.le.Hem
para (direção): 1) para
הַֽמִבְּלִ֤י
ha.mi.be.Li
sem
אֵין־
'ein-
nada: 1) nada
אֱלֹהִים֙
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
be.Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אַתֶּם֙
'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
הֹֽלְכִ֔ים
ho.le.Khim
ir: foi: : foi
לִדְרֹ֕שׁ
lid.Rosh
procurar: 1) recorrer a
בְּבַ֥עַל
be.Va.'al
"Baal-zebub: Um homem que viveu na época da Monarquia Dividida
זְב֖וּב
ze.Vuv
"Baal-zebub: Um homem que viveu na época da Monarquia Dividida
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
עֶקְרֽוֹן׃
ek.Ron
"Ekron: Ekron = ""emigração"" ou ""destruída pelas raízes"" a mais ao norte das 5 principais cidades dos filisteus