Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּ֜מָת
vai.Ya.mot
morrer: 1) morrer
כִּדְבַ֥ר
kid.Var
palavra:: palavra
יְהוָ֣ה׀
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבֶּ֣ר
di.Ber
falar: falar: : falar
אֵלִיָּ֗הוּ
'e.li.Ya.hu
"Elias: Um profeta que viveu na época da Monarquia Dividida
וַיִּמְלֹ֤ךְ
vai.yim.Lokh
reinar: 1) ser ou tornar-se rei ou rainha
יְהוֹרָם֙
ye.ho.Ram
"Jeorão: Rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
תַּחְתָּ֔יו פ
tach.Tav
embaixo: sob: abaixo
בִּשְׁנַ֣ת
bish.Nat
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
שְׁתַּ֔יִם
she.Ta.yim
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
לִיהוֹרָ֥ם
li.ho.Ram
"Jeorão: Rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
בֶּן־
ben-
filho
יְהוֹשָׁפָ֖ט
ye.ho.sha.Fat
1) rei de Judá
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
כִּ֛י
ki
para: 1) que
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
הָ֥יָה
Ha.yah
ser: 1) ser
ל֖וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
בֵּֽן׃
Ben
filho