Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּ֣עַן
vai.Ya.'an
habitar: viver
אֵלִיָּה֮
'e.li.Yah
"Elias: Um profeta que viveu na época da Monarquia Dividida
וַיְדַבֵּ֣ר
vay.da.Ber
falar: falar: : falar
אֲלֵיהֶם֒
'a.lei.Hem
para (direção): 1) para
אִם־
'im-
if: : se
אִ֤ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
הָֽאֱלֹהִים֙
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אָ֔נִי
'A.ni
eu (primeira pessoa do singular - geralmente usado para ênfase)
תֵּ֤רֶד
Te.red
descer: 1) descer
אֵשׁ֙
'esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַשָּׁמַ֔יִם
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
וְתֹאכַ֥ל
ve.to.Khal
"comer: 1) comer
אֹתְךָ֖
'o.te.Kha
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חֲמִשֶּׁ֑יךָ
cha.mi.Shei.kha
cinquenta: 1) cinquenta1a) cinquenta (número cardinal)1b) um múltiplo de cinquenta (com outros números)1c) quinquagésimo (número ordinal)
וַתֵּ֤רֶד
va.Te.red
descer: 1) descer
אֵשׁ־
'esh-
"fogo: 1) fogo1a) fogo
אֱלֹהִים֙
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַשָּׁמַ֔יִם
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
וַתֹּ֥אכַל
va.To.khal
"comer: 1) comer
אֹת֖וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חֲמִשָּֽׁיו׃
cha.mi.Shav
cinquenta: 1) cinquenta1a) cinquenta (número cardinal)1b) um múltiplo de cinquenta (com outros números)1c) quinquagésimo (número ordinal)