Além disso, estamos enviando com eles o nosso irmão que muitas vezes e de muitas maneiras já nos provou que é muito dedicado, e agora ainda mais, por causa da grande confiança que ele tem em vocês.
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
συνεπέμψαμεν
sunepempsamen
enviar com: συν-πέμπω (Rec. συμπ-) enviar junto com: com acusativo e dativo
δὲ
de
então: δέ (antes das vogais δ᾽
αὐτοῖς
autois
isto
τὸν
ton
o
ἀδελφὸν
adelphon
irmão: ἀδελφός
ἡμῶν,
hēmōn
me
ὃν
hon
qual: ὅς
ἐδοκιμάσαμεν
edokimasamen
testar: δοκιμάζω (δόκιμος)
ἐν
en
in
πολλοῖς
pollois
much: πολύς
πολλάκις
pollakis
frequentemente
σπουδαῖον
spoudaion
ansioso: σπουδαῖος
ὄντα,
onta
to be: εἰμί
νυνὶ
nuni
agora: νῦνί uma forma ática reforçada de νῦν (em cl. sempre de tempo
δὲ
de
então: δέ (antes das vogais δ᾽
πολὺ
polu
much: πολύς
σπουδαιότερον
spoudaioteron
ansioso: σπουδαῖος
πεποιθήσει
pepoithēsei
confiança: πεποίθησις
πολλῇ
pollēa
much: πολύς
τῇ
tēa
o
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
ὑμᾶς.
humas
você: σύ