Pois, se alguém lhes vem pregando um Jesus que não é aquele que pregamos, ou se vocês acolhem um espírito diferente do que acolheram ou um evangelho diferente do que aceitaram, vocês o suportam facilmente.
Original (26) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
εἰ
ei
"se: εἰ
μὲν
men
por outro lado: μέν
γὰρ
gar
"para: γάρ
ὁ
ho
o
ἐρχόμενος
erchomenos
"vir
ἄλλον
allon
"outro: ἄλλος
Ἰησοῦν
Iēsoun
Jesus: Ἰησοῦς
κηρύσσει
kērussei
"pregar: κηρύσσω [na LXX principalmente para קָרָא
ὃν
hon
qual: ὅς
οὐκ
ouk
não: οὐ
ἐκηρύξαμεν,
ekēruxamen
"pregar: κηρύσσω [na LXX principalmente para קָרָא
ἢ
ē
ou: ἤ
πνεῦμα
pneuma
"espírito
ἕτερον
heteron
outro: .τερος
λαμβάνετε
lambanete
tomar: λαμβάνω
ὃ
ho
qual: ὅς
οὐκ
ouk
não: οὐ
ἐλάβετε,
elabete
tomar: λαμβάνω
ἢ
ē
ou: ἤ
εὐαγγέλιον
euangelion
evangelho: εὐαγγέλιον
ἕτερον
heteron
outro: .τερος
ὃ
ho
qual: ὅς
οὐκ
ouk
não: οὐ
ἐδέξασθε,
edexasthe
receber: δέχομαι
καλῶς
kalōs
bem: καλῶς adv. (καλός)
ἀνέχεσθε.¶
anechesthe
suportar: ἀν-έχω [na LXX principalmente para אָפַק hithp.