Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּֽשְׁלַֽח־
vai.yish.lach-
enviar: partir: : partir
לוֹ֩
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
חוּרָ֨ם
chu.Ram
"Hiram: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
בְּיַד־
be.yad-
mão: : mão
עֲבָדָ֜יו
'a.va.Dav
"servo
אֳנִיּ֗וֹת
'o.ni.yot
navios
וַעֲבָדִים֮
va.'a.va.Dim
"servo
י֣וֹדְעֵי
Yod.'ei
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
יָם֒
yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
וַיָּבֹ֜אוּ
vai.ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
עִם־
'im-
com
עַבְדֵ֤י
'av.Dei
"servo
שְׁלֹמֹה֙
she.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אוֹפִ֔ירָה
'o.Fi.rah
Ophir: 1) décimo primeiro filho de Joktan 2) terra ou cidade no sul da Arábia na rota comercial de Salomão onde o ouro era comercializado 3) ouro puro
וַיִּקְח֣וּ
vai.yik.Chu
tomar: pegar: : pegar1) pegar
מִשָּׁ֔ם
mi.Sham
"lá: 1) lá
אַרְבַּע־
'ar.ba'-
quatro
מֵא֥וֹת
me.'ot
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
וַחֲמִשִּׁ֖ים
va.cha.mi.Shim
cinquenta: 1) cinquenta1a) cinquenta (número cardinal)1b) um múltiplo de cinquenta (com outros números)1c) quinquagésimo (número ordinal)
כִּכַּ֣ר
ki.Kar
talento
זָהָ֑ב
za.Hav
"ouro: 1) ouro1a) como metal precioso1b) como medida de peso1c) de brilho
וַיָּבִ֖יאוּ
vai.ya.Vi.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַמֶּ֥לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
שְׁלֹמֹֽה׃ פ
she.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida