Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּעֲמֵ֣ד
vai.ya.'a.Med
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
כְּמִשְׁפַּ֣ט
ke.mish.Pat
justiça: julgamento: : julgamento
דָּֽוִיד־
da.vid-
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אָ֠בִיו
'A.viv
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מַחְלְק֨וֹת
mach.le.Kot
"divisão: 1) divisão
הַכֹּהֲנִ֜ים
ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
עֲבֹדָתָ֗ם
'a.vo.da.Tam
serviço: : serviço[como_servo
וְהַלְוִיִּ֣ם
ve.hal.vi.Yim
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
מִ֠שְׁמְרוֹתָם
Mish.me.ro.tom
cargo: 1) guarda
לְהַלֵּ֨ל
le.ha.Lel
brilhar
וּלְשָׁרֵ֜ת
u.le.sha.Ret
servir
נֶ֤גֶד
Ne.ged
"antes: subst1) o que é visível
הַכֹּֽהֲנִים֙
ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
לִדְבַר־
lid.var-
palavra:: palavra
י֣וֹם
Yom
dia: : dia
בְּיוֹמ֔וֹ
be.yo.Mo
dia: : dia
וְהַשּׁוֹעֲרִ֥ים
ve.ha.sho.'a.Rim
porteiro
בְּמַחְלְקוֹתָ֖ם
be.mach.le.ko.Tam
"divisão: 1) divisão
לְשַׁ֣עַר
le.Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
וָשָׁ֑עַר
va.Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
כִּ֣י
ki
para: 1) que
כֵ֔ן
Khen
certo: advadj1) certo
מִצְוַ֖ת
mitz.Vat
mandamento: 1) mandamento1a) mandamento (do homem)1b) o mandamento (de Deus)1c) mandamento (do código de sabedoria)
דָּוִ֥יד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אִישׁ־
'ish-
homem:: homem1) homem1a) homem
הָאֱלֹהִֽים׃
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)