Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בַּת־
bat-
"filha:: filha1) filha1a) filha
פַּרְעֹ֗ה
par.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
הֶעֱלָ֤ה
he.'e.Lah
ascender: subir: : subir
שְׁלֹמֹה֙
she.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
מֵעִ֣יר
me.'Ir
excitação
דָּוִ֔יד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
לַבַּ֖יִת
la.Ba.yit
casa
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בָּֽנָה־
ba.nah-
"construir: 1) construir
לָ֑הּ
Lah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
כִּ֣י
ki
para: 1) que
אָמַ֗ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
תֵשֵׁ֨ב
te.Shev
"habitar: 1) habitar
אִשָּׁ֥ה
'i.Shah
mulher:: mulher1) mulher
לִי֙
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
בְּבֵית֙
be.Veit
casa
דָּוִ֣יד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
כִּי־
ki-
para: 1) que
קֹ֣דֶשׁ
Ko.desh
santidade: 1) separação
הֵ֔מָּה
He.mah
eles
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בָּֽאָ֥ה
ba.'Ah
entrar (entrar): vir: : entrar
אֲלֵיהֶ֖ם
'a.lei.Hem
para (direção): 1) para
אֲר֥וֹן
'a.Ron
arca
יְהוָֽה׃ פ
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado