Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְקַדֵּ֣שׁ
vay.ka.Desh
consagrar: consagrar: : consagrar
שְׁלֹמֹ֗ה
she.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
תּ֤וֹךְ
Tokh
meio: 1) meio
הֶֽחָצֵר֙
he.cha.Tzer
pátio
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
בֵית־
veit-
casa
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
עָ֤שָׂה
'A.sah
fazer: fazer: fazer
שָׁם֙
sham
"lá: 1) lá
הָֽעֹל֔וֹת
ha.'o.Lot
holocausto: oferta completamente queimada
וְאֵ֖ת
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חֶלְבֵ֣י
chel.Vei
gordura: 1) gordura1a) gordura (de humanos)1b) gordura (de animais)1c) melhor parte
הַשְּׁלָמִ֑ים
ha.she.la.Mim
sacrifício de paz
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
מִזְבַּ֤ח
miz.Bach
altar: altar de sacrifício
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙
ha.ne.Cho.shet
bronze: 1) cobre
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשָׂ֣ה
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
שְׁלֹמֹ֔ה
she.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
יָכ֗וֹל
ya.Khol
"ser capaz: 1) prevalecer
לְהָכִ֛יל
le.ha.Khil
sustentar: 1) apreender
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָעֹלָ֥ה
ha.'o.Lah
holocausto: oferta completamente queimada
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַמִּנְחָ֖ה
ha.min.Chah
oferta:: oferta
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַחֲלָבִֽים׃
ha.cha.la.Vim
gordura: 1) gordura1a) gordura (de humanos)1b) gordura (de animais)1c) melhor parte