Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהַכֹּהֲנִ֞ים
ve.ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
מִשְׁמְרוֹתָ֣ם
mish.me.ro.Tam
cargo: 1) guarda
עֹמְדִ֗ים
'o.me.Dim
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
וְהַלְוִיִּ֞ם
ve.hal.vi.Yim
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
בִּכְלֵי־
bikh.lei-
artigo
שִׁ֤יר
shir
"música: 1) canção1a) canção lírica1b) canção religiosa1c) canção dos coros levíticosTambém significa: shi.rah (שִׁירָה ""música"" H7892B)"
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשָׂ֜ה
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
דָּוִ֣יד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
הַמֶּ֗לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
לְהֹד֤וֹת
le.ho.Dot
"dar graças: 1) lançar
לַיהוָה֙
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
לְעוֹלָ֣ם
le.'o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro
חַסְדּ֔וֹ
chas.Do
bondade
בְּהַלֵּ֥ל
be.ha.Lel
brilhar
דָּוִ֖יד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
בְּיָדָ֑ם
be.ya.Dam
mão: : mão
וְהַכֹּהֲנִים֙
ve.ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
מַחְצְרִ֣ים
ma.cha.tzo.tze.rim
soprar: 1) soar uma trombeta 1a) (Piel) tocadores de clarins (particípio) 1b) (Hiphil) som com clarins (particípio)
נֶגְדָּ֔ם
neg.Dam
"antes: subst1) o que é visível
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
עֹמְדִֽים׃ ס
'o.me.Dim
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé