Toque em uma palavra para ver os detalhes.
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַיּ֗וֹם
hai.Yom
dia: : dia
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הוֹצֵ֣אתִי
ho.Tze.ti
sair: vir: : vir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַמִּי֮
'a.Mi
pessoas:: pessoas
מֵאֶ֣רֶץ
me.'E.retz
terra: país
מִצְרַיִם֒
mitz.ra.Yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
בָחַ֣רְתִּֽי
va.Char.ti
escolher: 1) escolher
בְעִ֗יר
ve.'Ir
excitação
מִכֹּל֙
mi.Kol
"todos: 1) todos
שִׁבְטֵ֣י
shiv.Tei
tribo: cajado: : cajado1) bastão
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לִבְנ֣וֹת
liv.Not
"construir: 1) construir
בַּ֔יִת
Ba.yit
casa
לִהְי֥וֹת
lih.Yot
ser: 1) ser
שְׁמִ֖י
she.Mi
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
שָׁ֑ם
Sham
"lá: 1) lá
וְלֹא־
ve.lo'-
"não: 1) não
בָחַ֣רְתִּֽי
va.Char.ti
escolher: 1) escolher
בְאִ֔ישׁ
ve.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
לִהְי֥וֹת
lih.Yot
ser: 1) ser
נָגִ֖יד
na.Gid
líder: 1) líder
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
עַמִּ֥י
'a.Mi
pessoas:: pessoas
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas