"Quando houver fome ou praga no país, ferrugem e mofo, gafanhotos peregrinos e gafanhotos devastadores, ou quando inimigos sitiarem suas cidades, quando, em meio a qualquer praga ou epidemia,
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
רָעָ֞ב
ra.'Av
fome: 1) fome
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
יִהְיֶ֣ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
בָאָ֗רֶץ
va.'A.retz
terra: país
דֶּ֣בֶר
De.ver
peste
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
יִֽ֠הְיֶה
Yih.yeh
ser: 1) ser
שִׁדָּפ֨וֹן
shi.da.Fon
"praga: coisa estragada ou destruída
וְיֵרָק֜וֹן
ve.ye.ra.Kon
mofo
אַרְבֶּ֤ה
'ar.Beh
gafanhoto: 1) uma espécie de gafanhoto
וְחָסִיל֙
ve.cha.Sil
gafanhoto
כִּ֣י
ki
para: 1) que
יִהְיֶ֔ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
כִּ֧י
ki
para: 1) que
יָֽצַר־
ya.tzar-
confinar: 1) amarrar
ל֛וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
אוֹיְבָ֖יו
'oy.Vav
inimigo
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
terra: país
שְׁעָרָ֑יו
she.'a.Rav
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
נֶ֖גַע
Ne.ga'
peste: 1) acidente vascular cerebral
וְכָֽל־
ve.khol
"todos: 1) todos
מַחֲלָֽה׃
ma.cha.Lah
doença