e orou: "Senhor, Deus de Israel, não há Deus como tu nos céus e na terra! Tu que guardas a tua aliança de amor com os teus servos que, de todo o coração, andam segundo a tua vontade.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּאמַ֗ר
vai.yo.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֞ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֤י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֵין־
'ein-
nada: 1) nada
כָּמ֣וֹךָ
ka.Mo.kha
como
אֱלֹהִ֔ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
בַּשָּׁמַ֖יִם
ba.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
וּבָאָ֑רֶץ
u.va.'A.retz
terra: país
שֹׁמֵ֤ר
sho.Mer
manter: obedecer: : obedecer
הַבְּרִית֙
ha.be.Rit
pacto: 1) pacto
וְֽהַחֶ֔סֶד
ve.ha.Che.sed
bondade
לַעֲבָדֶ֕יךָ
la.'a.va.Dei.kha
"servo
הַהֹלְכִ֥ים
ha.ho.le.Khim
ir: foi: : foi
לְפָנֶ֖יךָ
le.fa.Nei.kha
face: antes: : antes
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
לִבָּֽם׃
li.Bam
coração: 1) homem interior