Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אָז֩
'az
então: 1) então
יַקְהֵ֨יל
yak.Heil
"reunir: 1) reunir
שְׁלֹמֹ֜ה
she.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
זִקְנֵ֣י
zik.Nei
velho
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
רָאשֵׁ֨י
ra.Shei
cabeça: : cabeça1) cabeça
הַמַּטּ֜וֹת
ha.ma.Tot
tribo: vara:: vara
נְשִׂיאֵ֧י
ne.si.'Ei
líder
הָאָב֛וֹת
ha.'a.Vot
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
לִבְנֵ֥י
liv.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יְרוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
לְֽהַעֲל֞וֹת
le.ha.'a.Lot
ascender: subir: : subir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲר֧וֹן
'a.Ron
arca
בְּרִית־
be.rit-
pacto: 1) pacto
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
מֵעִ֥יר
me.'Ir
excitação
דָּוִ֖יד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
הִ֥יא
hi'
ele
צִיּֽוֹן׃
tzi.Yon
"Sião: Sião = ""lugar árido"" outro nome para Jerusalém