Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֣י
vay.Hi
ser: 1) ser
כְ֠אֶחָד
Khe.'e.chod
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
לַמְחַצְּרִ֨ים
la.ma.cha.tzo.tze.rim
soprar: 1) soar uma trombeta 1a) (Piel) tocadores de clarins (particípio) 1b) (Hiphil) som com clarins (particípio)
וְלַמְשֹֽׁרֲרִ֜ים
ve.lam.sho.ra.Rim
cantar: 1) cantar1a) (Qal)1a1) cantar1a2) cantora
לְהַשְׁמִ֣יעַ
le.hash.Mi.a'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
קוֹל־
kol-
voz
אֶחָ֗ד
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
לְהַלֵּ֣ל
le.ha.Lel
brilhar
וּלְהֹדוֹת֮
u.le.ho.dOt
"dar graças: 1) lançar
לַיהוָה֒
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וּכְהָרִ֣ים
u.khe.ha.Rim
"exaltar: 1) subir
ק֠וֹל
Kol
voz
בַּחֲצֹצְר֨וֹת
ba.cha.tzo.tze.Rot
trombeta
וּבִמְצִלְתַּ֜יִם
u.vim.tzil.Ta.yim
címbalo
וּבִכְלֵ֣י
u.vikh.Lei
artigo
הַשִּׁ֗יר
ha.Shir
"música: 1) canção1a) canção lírica1b) canção religiosa1c) canção dos coros levíticosTambém significa: shi.rah (שִׁירָה ""música"" H7892B)"
וּבְהַלֵּ֤ל
u.ve.ha.Lel
brilhar
לַיהוָה֙
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
כִּ֣י
ki
para: 1) que
ט֔וֹב
Tov
"agradável: adj1) bom
כִּ֥י
ki
para: 1) que
לְעוֹלָ֖ם
le.'o.Lam
para sempre: duradouro:: duradouro
חַסְדּ֑וֹ
chas.Do
bondade
וְהַבַּ֛יִת
ve.ha.Ba.yit
casa
מָלֵ֥א
ma.Le'
"preencher: 1) preencher
עָנָ֖ן
'a.Nan
"nuvem: 1) nuvem
בֵּ֥ית
beit
casa
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado