Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּ֣עַשׂ
vai.Ya.'as
fazer: fazer: fazer
כִּיּוֹרִים֮
ki.yo.Rim
bacia: 1) panela
עֲשָׂרָה֒
'a.sa.Rah
dez
וַ֠יִּתֵּן
Vai.yi.ten
dar: dar: : dar
חֲמִשָּׁ֨ה
cha.mi.Shah
cinco: 1) cinco1a) cinco (número cardinal)1b) um múltiplo de cinco (com outro número)1c) quinto (número ordinal)
מִיָּמִ֜ין
mi.ya.Min
"direita: 1) direita
וַחֲמִשָּׁ֤ה
va.cha.mi.Shah
cinco: 1) cinco1a) cinco (número cardinal)1b) um múltiplo de cinco (com outro número)1c) quinto (número ordinal)
מִשְּׂמֹאול֙
mi.se.mOl
esquerda
לְרָחְצָ֣ה
le.ra.che.Tzah
lavar: lavar: : lavar1) lavar
בָהֶ֔ם
va.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מַעֲשֵׂ֥ה
ma.'a.Seh
ação: trabalho: : trabalho
הָעוֹלָ֖ה
ha.'o.Lah
holocausto: oferta completamente queimada
יָדִ֣יחוּ
ya.Di.chu
lavar: 1) enxaguar
בָ֑ם
Vam
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
וְהַיָּ֕ם
ve.hai.Yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
לְרָחְצָ֥ה
le.ra.che.Tzah
lavar: lavar: : lavar1) lavar
לַכֹּהֲנִ֖ים
la.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
בּֽוֹ׃ ס
bo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular